凭韦少府班觅松树子栽[1]
上元元年成都作落落出群非榉柳,
青青不朽岂杨梅[2]。
欲存老盖千年意[3],
为觅霜根数寸栽[4]。
〔注释〕
[1]韦班:当时的涪江(治所在今四川省绵阳县东)尉。
[2]落落:高耸。孙绰《天台山赋》:“荫落落之长松。”榉(举jǔ)柳:是一种生长很快但容易凋谢的乔木。杨梅:是一种冬不落叶但较矮小的果树。用这两种具有缺点的植物来反衬松树的可贵。
[3]老盖:指松树。“偃盖”是松枝下披如伞盖的意思。松树虽不是一时便能成长,但看见了小松树,便会想到千年老盖,所以说“存千年意”。
[4]霜根:松树经霜不凋,故称松秧为“霜根”。
仇兆鳌说:“不露一松字,却句句切松,较之他章,独有蕴藉。”