萧八明府实处觅桃栽[1]

上元元年成都作

奉乞桃栽一百根,  

春前为送浣花村[2]

河阳县里虽无数[3]

濯锦江边未满园[4]

〔注释〕

[1]萧八明府实:姓萧,名实,排行第八。明府是县令的别称和尊称,即今之县长。桃栽:桃树苗。

[2]为:(读去声,未wèi):给,替。为送:给我送来。浣花村:在成都西郊,杜甫草堂所在地,靠近锦江。

[3]河阳县:古县名,故址在今河南省孟县西。晋潘岳任河阳县令,在县里满栽桃花,被称为花县。这里借指萧实所在的县。

[4]濯(浊zhuó)锦江:即流经成都的蜀江,又名锦江。《宋郡县志》:“蜀人以此水濯锦鲜明,故名锦江。”这里指浣花村的草堂周围。

〔说明〕

这诗和下面的几首,均是作者上元元年经营草堂时,以诗代札向朋友索取树苗、竹竿和器皿的诗。作者热爱生活,热爱劳动,又善于欣赏景物,因此不辞烦琐,乞求树种,布置草堂环境,为此,全家都付出了辛勤的劳动。作者《寄题江外草堂》诗中说:“经营上元始,断手宝应年”,时间先后经过三年之久,环境逐淅优美,风梢翠篠,绿树成阴,他自己也感到高兴,写出“桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢”等句,吟赏自得。以诗代札,初唐已开其端,杜甫却更多地扩大使用范围。言简意赅,别具风味,较之书札,异曲同工,且有过之而无不及,并非“戏笔”。

上页 返回列表 下页