〔注释〕
[1]崔五:姓崔,排行第五,名不详。侍御:官名,侍御史的简称。高彭州:高适,当时任彭州刺史。古代人习惯以居官的地名代人名,以示尊荣。
[2]这时杜甫四十九岁。
[3]秋为收获期,应该温饱,但仍不免饥寒,故曰“转”。
[4]彭州:唐州名,今四川省彭县。州牧,即刺史,州的最高行政官吏。
[5]急难:困难。《诗・小雅・棠棣》:“脊令在原,兄弟急难。”
〔说明〕
杜甫入川后,穷愁潦倒,生活全仗朋友支援,偶一不至,便不免有“厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉”之叹。他和高适友谊很深,天宝三年,同游梁宋,饮酒打猎,自后亦酬唱不绝,因此向他呼吁。这诗寥寥二十字,要言不烦,不卑不亢,友谊身分,均已顾到,可谓以少胜多;而迫切之情,却溢于言表。