谢严中丞送青城山道士乳酒一瓶[1]

宝应元年成都作

山瓶乳酒下青云[2]

气味浓香幸见分[3]

鸣鞭走送怜渔父[4]

洗盏开尝对马军[5]

〔注释〕

[1]青城山:在四川省灌县城西南。山形如城,故名。是道教根据地之一,道书称为“第五洞天”。乳酒:一种色白而浓酽的酒。

[2]山瓶:山中的酒瓶。青云:形容山高如在云中。

[3]见分:分赠给我。

[4]鸣鞭:扬鞭打马,鞭发出响声,使马跑得快。渔父:作者自称。作者经常以钓鱼为事,《奉酬严公寄题野亭之作》:“幽栖直钓锦江鱼”,可以概见。

[5]原注:“军州谓驱使骑为马军。”即指这个送酒的军人。

〔说明〕

严武深知杜甫嗜酒,特将青城山道玉酿造的著名乳酒相赠。杜甫得到赠酒后,欣喜异常,立即开瓶,对着使者畅饮,并写出这首谢诗。照诗的内容看,似是饮后立即提笔写成。前二句指出这种气床浓香的名酒,从高山远道送来,很不容易,幸得分尝,深为感谢。下二句“鸣鞭走送”写对方送得急,以见情谊之厚;“洗盏开尝”,写自己喝得快,以见品赏之诚。双方兼顾,措词得体。这和“白衣送酒舞渊明”的故事,并足传为佳话。

上页 返回列表 下页