图50武侯庙^[1]大历元年夔州作

遗庙丹青落^[2]，

空山草木长。 　

犹闻辞后主^[3]，

不复卧南阳^[4]。

[1]武侯庙：渚葛亮封武乡侯，简称武侯。他的庙在夔州西郊。张震《武侯祠堂记》：“唐夔州治白帝，武侯庙在西郊。”

[2]丹青：绘图要用颜色，因此以丹（红）青两色代表作画。这里指庙中壁画和髹漆。

[3]犹闻：好象听到。辞后主：蜀汉建兴五年，诸葛亮伐魏，临行上《出师表》给后主辞别。《三国志•蜀书•诸葛亮传》，“后主建兴五年，亮率诸军，北驻汉中，临发上表。”

[4]南阳，在湖北省襄阳县城西，是诸葛亮的故乡。