春水生二绝上元二年成都作

二月六夜春水生,  

门前小滩浑欲平[1]

卢鸬鹚鸂鶒莫漫喜,  

吾与汝曹俱眼明[2]

〔注释〕

[1]浑(魂hún):简直。作者《春望》诗:“白头搔更短,浑欲不胜簪。”

[2]鸬(卢lú)鹚(慈cí)鸂(希xī)鶒(斥chì):两种水鸟。漫:随意,随便。汝曹:你们。这两句说:鸬鹚鸂鶒不要随便高兴,我也和你们同样眼睛亮了。

 

一夜水高二尺强[1]

数日不可更禁当[2]

南市津头有船卖[3]

无钱即买系篱旁[4]

〔注释〕

[1]二尺强:二尺以上。

[2]禁当:禁止。一般口语,复词单义。杨万里《上己》诗:“雨冷风酸数日强,老怀不可更禁当”即师此两句意。

[3]津头:渡口。

[4]这句说:可惜没有钱能够即时买来小船,系在篱旁,以作准备。

〔说明〕

这是杜甫看见浣花溪涨水而写的两首诗。第一首见溪水突然盛涨,水鸟在水中浮沉自得,有物我同游之想。第二首见水涨太快,自叹无钱买船,以防万一。两诗传出喜忧之情,生动而自然。宋人罗大经说:“少陵诗有全篇用常俗语而不害其为超脱者,如此章是也。”清人孙季昭说:“子美以方言谚语,点化入诗句中,正不伤雅,如此类甚多。”

上页 返回列表 下页