少年行二首[1]上元二年成都作

莫笑田家老瓦盆,  

自从盛酒长儿孙[2]

倾银注玉惊人眼,  

共醉终同卧竹根[3]

〔注释〕

[1]《少年行》是专咏少年的乐府旧题,但这诗内容并非专咏,因第二首中有“黄衫少年”字样,即用以为题,借以自励,与其他同题之作有别。

[2]盛:装。长(掌zhǎng):养。

[3]倾银注玉:指用金玉之器装酒。卧竹根:指随地醉倒酣眠,不要拘泥在“竹根”二字上。这两句说,将酒倾注于金玉器中,只能使人惊羡,和喝瓦盆里的酒是同样醉倒的。

 

巢燕引雏浑去尽,  

江花结子也无多[1]

黄衫年少来宜数,  

不见堂前东逝波[2]

〔注释〕

[1]这两句指出时光易逝,已经春去夏来:学飞的小燕子,全飞走了;花落结子了,剩下来没有结子的也不多。引起下二句。

[2]黄衫年少:隋唐时年轻的贵族子弟,衣服多用黄色,以示华贵。《旧唐书•礼乐志上》:“乐工少年姿秀者十数人,衣黄衫,文玉带,立左右,每千秋节,舞于勤政楼下。”数(朔shào):多次,频繁。这两句说:年轻的人们多来见几次面吧,你不看见时光和流水一般,东去不回吗?与作者《赠卫八处士》诗:“少壮能几时”同意。

〔说明〕

这诗第一首借瓦盆与金玉盆盛酒的效用一致,指出不应重视富贵贫贱的区别。第二首借燕去花落,指出时光易逝,应该珍惜流年,语似旷达,实际上却寄托了迟暮穷愁之感。

上页 返回列表 下页